there are no guarantees in the future

[ Oh, look, it's a Rinoa! She's standing in her hotel room, a mostly-packed bag on the bed behind her. ]

Hello everyone~ [ Smile and wave! ]

The gang and I are getting ready to head out! We'll be going to Azalea, and from there through Union Cave to Goldenrod.

And oh! [ Shift shift shift~ okay, now there's a Butterfree and an Eevee on the screen. ] Zone evolved a little while ago...he's already a Butterfree! Cecil wasn't kidding when he said they leveled up fast. [ Laughs. ]

And this little guy here [ nudges the Eevee ] is Carbuncle! He hatched a week or two ago. He seems to enjoy getting into trouble...I don't think he and Zell get along very well.

[ And back to Rinoa now. ]

Anyway, I probably should finish up....I don't want to keep Quisty waiting. Talk to you later, everyone!

[ Click! ]

[ Hey, Johto! It's Rinoa again...she's strolling through town, but her main focus is the camera. Have a smile. ]

My friends and I arrived in Violet a few days ago. Since then, I've been keeping busy by working on leveling up my Pokémon. I mean, they got some practice on the way here, but I've got to step up their training if I want them to be their best!

Oh! And before I forget, let me introduce you to the newest member of my team...!

[ After some shifting and a great view of the ground, she manages to hold the camera steady with one hand and lift up a Caterpie with the other. ]

His name is Zone~ after a good friend of mine back home. I caught him on the way here, but I didn't really get a chance to train him much until now. [ The next part is whispered, as if it's a secret: ] I think Angelo might be a little jealous of all the attention he's getting... 

[ Said Growlithe, walking alongside the girl, gives an irritated bark—that's his trainer, thanks—in response to which the Caterpie curls up in fear in Rinoa's hold. ]

Oh, come on, you two—woah! [ Jiggle jiggle as she swerves suddenly, narrowly avoiding bumping into someone. The 'Gear falls out of her hands and hits the ground, turning off. ]